CONFERENCIA
Organiza el Departamento de Ruso de la EOI Nº1
«SIBERIA y ASIA CENTRAL, desde una perspectiva etnográfica»
A cargo de la antropóloga CARMEN ARNAU MURO
Miércoles, 2O DE ABRIL a las 18h
Salón de Actos
EOI nº1 ZARAGOZA Calle Domingo Miral, 23, 50009 Zaragoza
Teléfono: 976 35 74 00
|
“Если бы я не был евреем, как я это понимаю, я не был бы художником или был бы совсем другим художником.” Марк Шагал |
“Si no hubiese sido judío, tal y como yo lo entiendo, no hubiese sido artista o sería un artista completamente diferente” |
Русская свадьба (1909 год)Холст, масло
68 × 97 см Коллекция Бюрле, Цюрих, Швейцария |
Рождение (1910 год)Холст, масло
65 × 89,5 см Художественный музей, Цюрих, Швейцария |
|
“Когда я открываю утром глаза, мне хочется увидеть мир более совершенный, мир любви и дружественности, и уже одно это способно сделать мой день прекрасным и достойным бытия.” Марк Шагал
|
“Cuando abro los ojos por la mañana, me gustaría ver un mundo más perfecto, un mundo de amistad y amor, y sólo esta posibilidad hace que mi día sea hermoso y mi existencia digna”. |
Автопортрет с часами. Перед распятием (1947 год)Холст, масло
86 × 71 см Частная коллекция |
Мадонна и сани (1947 год)Холст, масло
97 × 80 см Государственный музей, Амстердам, Нидерланды |
|
«Я не писал картин как профессионал для того чтобы их повесили на стенку. Но я говорил с моим народом — с моими корнями — на невероятном, неземном пластическом языке».
Марк Шагал
|
“No pinto cuadros como un profesional para colgarlos en la pared. Yo hablo de mi pueblo, — desde mis raíces -— con el increíble y sobrenatural lenguaje plástico” |
Художник над Витебском (1982 год)Холст, масло
92 × 60 см Частная коллекция
|
Пара на красном фоне (1983 год)Холст, масло
81 × 65,5 см Частная коллекция |
«Если бы я не был евреем, как я это понимаю, я не был бы » Si no hubiese sido judío, tal y como yo lo entiendo, no hubiese sido artista, u otro artista diferente
художником или был бы совсем другим художником.»
Марк Шагал
Марк Шагал
Ella es Gala, miembro del grupo Kupalinka y profesora del taller de danza rusa.
Próximo martes podremos disfrutar de una nueva clase. No faltéis.
De 18:00 a 19:00 en la sala de conferencias
Andrew Ferez es un ilustrador surrealista ruso que diseña portadas para libros de editoriales rusas y de escritores actuales como Stephen King, Joanne Rowling, Zotov, Neil Gaiman. Sus imágenes son como la representación de un sueño fantástico y a veces un tanto macabro. Te puede gustar o no, pero es difícil que te deje indiferente.
«Увлечение началось в раннем детстве. Сколько себя помню, я все время рисовал. Родители мои, конечно, переживали. Они оба физики, интересовались программированием, наукой. Мое намерение стать художником, думаю, их пугало. Но я был настолько увлечен, что, у них просто не было никакого другого выбора, кроме как смириться и поддерживать меня. За что я им очень благодарен.«
«Mi afición comenzó a una edad muy temprana. Hasta donde puedo recordar, dibujaba todo el tiempo. Por supuesto que mis padres estaban preocupados. Ellos son ambos físicos interesados en la ciencia y la programación. Creo que mi intención de ser artista les dio miedo, pero yo estaba tan fascinado que nos le quedó otra opción mas que aceptarlo y apoyarme. Les estoy muy agradecido por ello.»
Ilustración para el libro «Laberinto de espejos» de Natali Kalinina
Si quieres acceder a su blog pincha aqui.
